|
| |
|
acyclovir (oral) |
| |
|
|
Zovirax
| ¿Cuál es la información
más importante que debo saber sobre acyclovir? |
 |
• |
Tome toda la cantidad de
acyclovir que le hayan prescrito aún cuando empiece a sentirse
mejor. Sus síntomas pueden comenzar a mejorar antes de que la
infección esté completamente curada. |
| |
• |
El tratamiento con acyclovir
debe comenzar lo antes posible, después de la primera apariencia
de síntomas (ej. cosquilleo, ardor, ampollas). |
| |
• |
Las infecciones del virus herpes
son contagiosas y usted puede infectar a otras personas, incluso
durante el tratamiento. Evite que las áreas infectadas tengan
contacto con otras personas. Lávese las manos frecuentemente
para evitar transmitir el virus. |
| |
• |
Acyclovir es una droga
antiviral. Ésta retrasa el crecimiento y la expansión del virus
de herpes para que el cuerpo pueda luchar contra la infección.
Acyclovir alivia los síntomas de las infecciones virales y
acorta el marco de tiempo de la enfermedad. |
| |
• |
Acyclovir se usa para tratar
infecciones causadas por los virus del herpes. Las enfermedades
producidas por los virus del herpes incluyen herpes genital,
úlceras bucales, culebrilla (herpes zoster), y varicela. |
| |
• |
Acyclovir puede usarse también
para fines distintos a los que se señalan en esta guía del
medicamento. |
| ¿Qué debería discutir
con el profesional de la salud antes de tomar acyclovir? |
 |
• |
No tome acyclovir sin antes
consultar con su médico si usted es alérgico a valacyclovir (Valtrex). |
| |
• |
Antes de tomar este medicamento,
dígale a su médico si usted tiene enfermedad del riñón. Tal vez
necesite una modificación en su dosis o un control especial
durante el tratamiento. |
 |
• |
Acyclovir está clasificado por
la FDA en la categoría B de Riesgos a la Gestación. Esto
significa que no se cree que le cause daño al bebé nonato. No
tome este medicamento sin antes consultar con su médico si está
embarazada. |
 |
• |
Acyclovir pasa a la leche
materna y puede afectar al bebé en periodo de lactancia. No tome
este medicamento sin consultar antes con su médico si está dando
de lactar al bebé. |
| ¿Cómo debo tomar
acyclovir? |
| |
• |
Tome acyclovir exactamente como
lo indique su médico. Si usted no entiende estas instrucciones,
pídale a su farmacéutico, enfermera o médico que se las
expliquen. |
| |
• |
El tratamiento con acyclovir
debe comenzar lo antes posible, después de la primera apariencia
de síntomas (ej. cosquilleo, ardor, ampollas). |
 |
• |
Tome cada dosis con un vaso de
agua lleno. |
| |
• |
Acyclovir puede tomarse con o
sin alimentos. El tomar acyclovir con una comida puede aliviarle
el malestar estomacal. |
 |
• |
Agite bien la suspensión antes
de medir una dosis. Para asegurarse de que mide la dosis
correcta, mida la suspensión con una cucharita o una taza de
medición de dosis especial, y no con una cuchara sopera
corriente. Si no tiene con que medir su dosis, preguntele a su
farmacéutico dónde puede conseguir uno. |
|
|
• |
Tome toda la cantidad de
acyclovir que le hayan prescrito aún cuando empiece a sentirse
mejor. Sus síntomas pueden comenzar a mejorar antes de que la
infección esté completamente curada. |
| |
• |
Las heridas causadas por los
virus de herpes deben mantenerse lo más limpias y secas posible.
Vestirse con ropa suelta puede ayudarle a evitar la irritación
de las heridas. |
 |
• |
Guarde el acyclovir a
temperatura ambiente, lejos de la humedad y el calor. |
| ¿Qué sucede si dejo de
tomar una dosis? |
| |
• |
Tome la dosis que omitió tan
pronto se acuerde. Sin embargo, si ya es casi la hora para tomar
la siguiente dosis normalmente programada, espere y tome
únicamente la siguiente dosis como indicado. No tome una
doble dosis de medicamento a menos que se lo diga su médico. |
| ¿Qué sucede si ocurre
una sobredosis? |
 |
• |
Busque atención médica de
emergencia. |
| |
• |
Los síntomas de una sobredosis
de acyclovir incluyen convulsiones, alucinaciones, y daño a los
riñones (menor producción de orina). |
| ¿Qué debo evitar
mientras tomo acyclovir? |
| |
• |
Las infecciones del virus herpes
son contagiosas y usted puede infectar a otras personas, incluso
durante el tratamiento. Evite que las áreas infectadas tengan
contacto con otras personas. Lávese las manos frecuentemente
para evitar transmitir el virus. |
| |
• |
El acyclovir no evitará la
expansión del herpes genital. Evita el contacto sexual o use
condones látex para evitar contagiar el virus a otros. |
| ¿Cuáles son los efectos
secundarios posibles de acyclovir? |
|
|
• |
Deje de tomar acyclovir y busque
atención médica de emergencia o comuníquese con su médico de
inmediato si siente cualquiera de los siguientes efectos
secundarios de gravedad: |
| |
· |
una reacción alérgica
(dificultad para respirar, cierre de la garganta; hinchazón de
los labios, lengua, o cara; o ronchas); |
| |
· |
poca o ninguna producción de
orina; o |
| |
· |
sangrado inusual o contusiones. |
| |
• |
Es probable que otros efectos
secundarios de menor gravedad ocurran. Siga tomando acyclovir y
hable con su médico si siente |
| |
· |
náusea, vómito, diarrea, menos
apetito, o dolor abdominal; |
| |
· |
dolor de cabeza o aturdimiento;
o |
| |
· |
dolor en las articulaciones. |
| |
• |
Pueden ocurrir también otros
efectos secundarios que no se hayan señalado aquí. Hable con su
médico acerca de cualquier efecto secundario que parezca inusual
o que le moleste. |
| ¿Qué otras drogas
afectarán a acyclovir? |
| |
• |
Probenecid (Benemid) puede
aumentar los efectos de acyclovir y ocasionar efectos
secundarios peligrosos. Quizás usted necesite una modificación
en su dosis o un control especial durante el tratamiento si está
tomando probenecid. |
| |
• |
Drogas diferentes a las
señaladas aquí pueden también tener interacciones con acyclovir.
Hable con su médico y farmacéutico antes de tomar cualquier
medicina, ya sea recetada o no, incluyendo suplementos
herbarios. |
| ¿Dónde puedo obtener más
información? |
| |
• |
Su farmacéutico tiene más
información acerca de acyclovir preparada para el uso de los
profesionales de la salud que usted puede leer. |
|
Tenga presente, guarde este y
todos los otros medicamentos fuera del alcance de los niños, nunca
comparta su medicamento con otros, y use esta medicina solamente para la
indicación recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que
la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea
precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La
información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas
recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para
uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados
Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el
uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione
específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no
sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La
información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información
diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el
cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este
servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia,
experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La
ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de
drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la
combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para
cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del
cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de
Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de
cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones,
advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o
efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas
que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.
Copyright 1996-2007 Cerner Multum, Inc. Versión: 4.01. Revisado: 3/2/05.
|
|
